繁体
我试图让邝陷
她自己的错误逻辑中“如果你是这样
的厨师,那为什么他们要如此频频来访,并且要批评你的烹饪呢?”
她考虑了一下“是呵一是呵,就像亲
的艾比。”她显然为个比较而
到
兴“许多许多
间的人呆在中国,
国也有多。”接着她开始扳着手指计算他们“那个年轻的警官——是我的汽车被偷走时来过我的家吧?——前一生他在中国传教,老是说:‘阿门,阿门。’那个漂亮的姑娘,现在在银行工作,非常尽职地看
着我的钱,她的另一生——女土匪,在很久以前专打劫贪婪的人。而萨金、胡佛、柯尔比,现在是布
,都是小狗儿,他们都那么忠诚。上一生他们是同一个人。你猜是谁?”
邝停顿了一会儿“呵呵,有趣!你是在开玩笑吧、”她戳戳我的手臂“淘气的姑娘。总之,
间的人喜
来我这,聊聊早已逝去的生活,像宴会啦,有许多许多好吃的东西,‘哦,’他们说,‘现在我记起来了,这些我享用过了,这个我还没有吃够,那个我吃得太快了。为什么我不尝尝那个呢?为什么我要把自己的这一段生活给糟蹋掉,彻底浪费了呢?’”
“而你则去帮助他们记忆。”
“猜猜看。”
空话、废话、大话,就是那样的荒唐可笑!她所刻画的正是她、乔治以及他的家
成员一直在
的事。那
谈话我觉得简直让人烦得要死。听着她述说死后的生活乐趣——刻画得犹如业余的餐馆评论一样——让我在同一时间里是既想笑又想叫。
“我不知
。”
“就像亲
的艾比。”
“也许他们应该试试外卖。”我嘟囔说。
邝把一只对虾抛
她的嘴里,在嘴里把虾从一边脸颊挪到另一边脸颊,直到把虾壳里的
都给
了
来。对她能够这样
,我总是
到不可思议。在我看来,那就像是个
戏绝技。她
地咂着嘴
“利比—阿,”她说着举起一小盘金
的薄片“你喜
贝吗?”我

“乔治的堂妹弗杰从温哥华给我送来的,六十
元一磅。有的人认为日常享用是太奢侈了,应该把最好的留备后用。她把
贝放到一盘切好的芹菜里“对于我来说,现在就是最好的时间。你等下去,一切都在改变。
间的人知
这一
、总是在问我:‘邝,我生活中最
好的时光到哪里去了?为什么
好时光就像飞速的小鱼一样从我的指
间溜了过去?为什么我要为最后保留,接着却发现最后早就在以前就降临了呢?’…利比—阿,到这儿来,尝尝。告诉我,太咸了,还是不够咸?”
“味
很好。”
我举起了我的双手“班纳小
。”
我耸耸肩膀。我恨这类游戏,恨这
她老是用来诱骗我
她的幻觉的方法。
“记住什么?”我问
。
邝皱起眉
,突伸
她的下
——仿佛在说我怎么愚蠢到这个地步,居然问
这样一个问题。“不是真的批评,只是打开话题的友好方式,就像亲密朋友那样坦诚无间。也不是真的来吃的,怎么吃呢?他们早就死了。只是假装在吃。而且不
怎么说,大
分时间他们都在赞扬我的烹饪,是的,说他们从未有那样的幸运吃到如此
的菜肴。哎呀,要是能够吃到我的大葱煎饼,就是死亦无憾。但是——太迟了——早就是死人了。”
“当然是为什么他们要回去的原因。”
“我早已这样帮助了许多
间的人了。”
她继续说:“‘邝,’他们告诉我,‘你仍然活着,你仍然能够记忆,而且能够
到牢固地去记忆。教教我们怎么样
到牢牢记住这样下一次我们就能记住那些不该忘掉的东西了。’”
邝把闪着光的对虾倒在一只碗里“大
分
间的人都非常忙碌,工作努力。他们需要放松一下,就到我这来,可以好好地聊聊天,也因为我是
的厨师。”她看上去有
沾沾自喜。
“你猜。”