繁体
转向拿破仑·乔塔斯。“乔塔斯先生,你对这些提问表示反对吗?”
他站起来眨了眨眼睛“什么?不,审判长先生。”
审判长失望地看着乔塔斯,转而对德蒙尼德斯说:“那好吧。你可以继续提问。”
“曼塔基斯先生,萨瓦雷斯夫人在10月份的有一天是否到你们这里来说过她家里的一些树木出了毛病?”
“是的,先生。她告诉过我。”
“当时,她不是说她家的树木闹了虫灾以致几乎都快要死了,是这样说的吗?”
“是的,先生。”
“她没要求你帮助解决杀虫问题吗?”
“她要求过,先生。”
“你能告诉法庭你是怎样帮她解决这个问题的吗?”
“我卖给了她一些锑。”
“你是否能向法庭说明一下这到底是一种什么物质?”
“这是一种类似于砒霜的毒药。”
整个法庭人声鼎沸。
审判长重重地敲了几下木锤。“如果各位继续在法庭大声喧哗,我将不得不要求法警清场了。”然后他朝德蒙尼德斯说:“继续。”
“那么你卖给了她一些锑?”
“是的。”
“那么你认为这种毒药能够使人致命吗?刚才你把它比作砒霜。”
“哦,是的,先生。它是可以致命的,是的。”
“根据法律,出售毒药是要作记录的,那你当时是否在帐本上按规定作了记录呢?”
“有记录的,先生。”
“你把记录带来了吗?”
“我带来了。”他把一本帐册递结了检查官。
德蒙尼德斯走上前去把它递给法官们审阅。“法官先生,我希望这项证据贴上1号标签。”他又重新走向证人。“我没有问题需要你回答了。”然后朝拿破仑·乔塔斯示意了一下。
拿被仑·乔塔斯只是摇了摇头。“没要问的。”
彼得·德蒙尼德斯深深地吸了一口气,现在该是扔出他的重磅炸弹的时候了。“现在我想出示2号证据。”他朝站在大厅门口的法警喊道“请马上把2号证据送来。”
法警快速地走了出去,过了没几分钟,他手端一个盛有一瓶咳嗽药水的托盘走进了法庭。这瓶药水明显地少了一截。当法留把它递给检查官时,旁听席上的观众都出神地伸长了脖子。德蒙尼德斯把那瓶药水递到了审判台上。