繁体
特朗
得一样好。⑤我打算称他为路易斯。”
路易斯

。这个人似乎很
兴,可又有些迷惑。“如果你不介意我多嘴,” 游艇老板说,“你可以告诉我你为什么对钱这么
兴趣吗?”
一整天,这些天鹅游艇都在环湖航行着,带着那些快乐的游人,其中多数是孩
们。路易斯不停地
着他的小号,以前他还从没有这样过。他喜
这个工作。他喜
给人带来快乐。他也喜
音乐。游艇老板则光顾着在那儿拼命
兴了。
当天鹅游艇在码
靠岸,乘客们下了船之后,等着乘下一班船的人早已排成长队了。生意兴隆起来了。为了接待更多的游客,另一艘游船也被准备好了。人人都想乘坐一艘有真正的活天鹅跟在后面
小号的游艇。这可是波士顿好久未曾有过的大事。人人都喜
新奇的事件和古怪的事情,因此,有路易斯在前面开
的天鹅游艇,一下
变成了波士顿最时髦最
引人的东西。
路易斯举起了他的石板。“薪
多少?”他问。
“OK,”游艇老板说着,对着人群喊起来,“这只天鹅说他欠人家钱。所有人都可以坐下一班船!”然后他开始卖票了。游艇老板拥有好几艘船,全都是形似天鹅的那
。不久,每艘船上都挤满了人,金钱也随之
而来。
“你
得太
了,”游艇老板说。“你是一只
的天鹅。我真希望老早以前就雇了你。现在——你打算去哪儿过夜呢?”
游艇老板盯着周围等待乘船的游人。
“每个人都是如此,”路易斯在他的石板上回答。
&ldq
“一周一百
元,”他说。“如果你能游在船前
你的喇叭的话,我就每星期六付你一百
元。就这么定了?”
“嘿,怎么回事?”这个男孩惊叫,“这只天鹅还会写字。路易斯能写字。让我们给他一声
呼吧!”
路易斯听到这里,便游向船边,把他的石笔叼在嘴里,写
:“其实那正是我的名字。”
当白天结束,游艇们也都跑完最后一程的时候,游艇老板走到正站在岸上收拾他那些东西的路易斯
边。
“你被雇用了,”当路易斯爬到岸上时,游艇老板说。“有你在此
小号的话,我的生意就能扩大两倍。能扩大三倍。能扩大四倍。能扩大五倍。能…能…我能扩大六倍。不
怎么说,我都要给你一个固定的工作。”
“吔,我知
,”游艇老板说。“人人都喜
钱。这真是个疯狂的世界。不过,我的意思是说,为什么一只天鹅也需要钱?你只要潜到
下,把湖底那些
味的植
叼
来就可以大吃一顿了。你还要钱
什么?”
路易斯
去石板上的字。“我欠着债呢,”他又写。写到这里他想到了他那偷了小号的可怜的父亲,还有比林斯的那位其店铺遭劫并被损坏的可怜的店主。路易斯知
他必须继续挣钱直到他能够付清他的欠款为止。
乘客们大声
呼起来。路易斯又游到前面,领路去了。游艇仍在缓缓地,优雅地环岛航行着,这时路易斯在他的小号上
起了“温柔在我心”这首歌。这是一个可
的九月早晨,薄雾未散,空气温
。树木正在呈现他们在秋天里的颜
。路易斯此时在
“老人河”。⑥