白人翻译只对哈桑说了一句话：重新分救援资。

几天之后。又有一些人开着车辆闯难民营。哈桑透过帐篷看到一个熟悉的影。是杜拉。

战争带给哈桑地是整夜的噩梦，同时也教会了哈桑什么叫联合国维持和平队。他们所在的国家叫苏丹，他所在的地方靠近中非共和国，叫南达尔富尔。

一个黄男人与一个半黄半白的女人。

这次是年轻男人。

哈桑摸过枪，又能讲几句蹩脚地英语，黄人给他的左接上了木，这样哈桑就可以拿着警执行难民营巡查工作，用来换取一份粮奖励。

当哈桑见到少女的死状，就不这么想了。

杜拉回来了。

一连四天，死了四个人。

后来哈桑才知，那是枪声。

当天晚上，难民营死了一个少女，听到消息的哈桑没有多想，难民营每天都在死人，只是死多死少而已。

第二天晚上，又死了一个。

的东西，可是母亲还是对她生下哈桑前居住的几间土房念念不忘。

对此，哈桑并不在意。

哈桑跑帐篷，叫嚷着，杜拉，妈妈死了，我和帐篷一样，你可以带我去打仗吗？

最重要的，哈桑知了女人的用。

面容宛然，颅骨被凿开，大脑消失。

哈桑上过战场，哈桑不想再有人横死，尤其是在哈桑生长的地方。情况在恶化，黄人驻难民营之后，下达戒严令，一天一人变成了三到五天一人。

这里偶尔也有白人会来，他们抗着古怪的机，手里举着各的，分发给难民一些东西，然后难民会被要求在前说话。

死了一个巡查队员后，哈桑不得不接替决辞职的巡查队长，成为难民营的守护者。

哈桑壮着胆去问白人，死了很多人，你们来这里什么？

哈桑见过世面，他知那叫采访，是白人的工作，他们记下难民说话，然后用这些话去换粮。

第十七名死者现的第二天，哈桑作为难民营巡查队长，接待了两名调查员。

可是，毕竟是在死人。

黄人地到来让难民营安全，也让这里聚集了更多的难民。

白人总是这样，来了又走，从来没有人知他们为什么来，为什么走。

一天，哈桑送走了一拨采访的白人，顺带谋了一下私利，让那个比自己小不了两岁的便宜儿在前胡说了几句，得到了两瓶矿泉。

哈桑从白人翻译那里明白了解脱地义，他为妈妈到

妈妈吃的太多，叨念着那个喝野草汤饿死的孩，最终闭上了睛。

况且他们无可去。

死因相同。

四年后，哈桑带着残缺的左与杜拉的骨回到难民营，又开始了他地难民生活。

仅此而已。

一大的声响就在这时哈桑的耳朵。

那一天，难民营里被哀号声添满，无数生命在挣扎中消散，无数男人被割下生后痛苦地死去，无数女人被**然后丢火堆，以便净化她们的灵魂。

哈桑第一次知什么叫吃饱了。

难民营人心惶惶，没有人敢单独离开，又怕同伴就是凶手。

当死者增加到十二人，终于有消息说联合国将会联合国际刑警派人彻底调查此事。

哈桑与母亲无疑是幸运的，由于母亲的份特殊，他们居住在难民营最偏僻的角落，那些只能称呼为武装分的杀手在最初的**过后，屠杀的效率也就随之降低，当他们完全满足了自己的暴力望。丢下那些于惊恐中地幸存者，就好象他们到来的时候一样，扬长而去。

车辆消失在天际。那些着蓝帽的白人才慢悠悠地现，开始收殓尸。

母亲燃柴草开始将和着白泥烤熟，这次得到的面粉多，母亲说白泥可以少搀，省得每次蹲在排渠边都让哈桑异常痛苦。

难民营的生活也在悄然发生着变化，那些着蓝帽的白人走了，黄人接替了他们的位置，黄人很好，比那些只会收拾尸地白人要好，敌人再也没有机会来难民营随便杀人。

哈桑并不明白白人地意思，直到他与母亲面对自己前突然多来的有些不知所措。才明白这句话是说他们可以随便享用死人的东西。

哈桑和一个带着半大小的寡妇住在一起，女人持说她还没有老。还能为哈桑生孩。可是她因为长期营养不良，红事还都于时有时无的状态。更不用说那只见排骨不见的能否怀了。

还好不是那些无能的白人，这让哈桑很放心。

刚刚步青年地他只想要个女人而不是自己的五手指。